La traviata

Opera & Ballet 2018-2019

La traviata | Giuseppe Verdi

The opera of all operas, able, in its universality, to touch people's heart all over the world. Based on the bestseller La Dame aux Camélias by Alexandre Dumas, La Traviata is unbridled passion, a clash between rigid morality and freedom.

Donato Renzetti conductor
Henning Brockhaus direction
Valentina Escobar choreographic movements
Josef Svoboda sets
Benito Leonori revival of lighting
Giancarlo Colis costumes
Andrea Secchi chorus master
Orchestra and Chorus Teatro Regio Torino
Staging Associazione Arena Sferisterio Macerata and Fondazione Pergolesi-Spontini

Opera in three acts

Music by Giuseppe Verdi
Libretto by Francesco Maria Piave
based on dal dramma La Dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio
Act I
30'
Intermission
30'
Act II
70'
Intermission
25'
Act III
25'

Partner

Characters and cast

Maria Grazia Schiavo
Violetta Valéry Soprano

Maria Grazia Schiavo

Irina Dubrovskaya (foto Jenia Filatova)
Violetta Valéry Soprano

Irina Dubrovskaya

Dmytro Popov (foto Anton Ovcharov)
Alfredo Germont Tenor

Dmytro Popov

Giulio Pelligra
Alfredo Germont Tenor

Giulio Pelligra

Giovanni Meoni (foto Yasuko Kageyama)
Giorgio Germont Baritone

Giovanni Meoni

Damiano Salerno
Giorgio Germont Baritone

Damiano Salerno

Elena Traversi
Flora Bervoix Contralto

Elena Traversi

Ashley Milanese
Annina Soprano

Ashley Milanese

Luca Casalin
Gastone Tenor

Luca Casalin

Paolo Maria Orecchia
Barone Douphol Baritone

Paolo Maria Orecchia

Dario Giorgelè
Marchese D’Obigny Baritone

Dario Giorgelè

Mattia Denti
Doctor Grenvil Bass

Mattia Denti

Alejandro Escobar
Giuseppe, Violetta's servant Tenor

Alejandro Escobar

Luigi Della Monica
Giuseppe, Violetta's servant Tenor

Luigi Della Monica

Marco Sportelli
Flora's servant Baritone

Marco Sportelli

Franco Rizzo
Flora's servant Baritone

Franco Rizzo

Giuseppe Capoferri
A commissioner Bass

Giuseppe Capoferri

Riccardo Mattiotto
A commissioner Bass

Riccardo Mattiotto

Performances

Opera & Ballet
La traviata | Giuseppe Verdi
SeriesA
2018-12-14 20:00:00 Europe/Rome La traviata | Giuseppe Verdi di | Giuseppe Verdi Teatro Regio di Torino Teatro Regio di Torino

Opera & Ballet
La traviata | Giuseppe Verdi
SeriesS
2018-12-15 20:00:00 Europe/Rome La traviata | Giuseppe Verdi di | Giuseppe Verdi Teatro Regio di Torino Teatro Regio di Torino

Opera & Ballet
La traviata | Giuseppe Verdi
SeriesF
2018-12-16 15:00:00 Europe/Rome La traviata | Giuseppe Verdi di | Giuseppe Verdi Teatro Regio di Torino Teatro Regio di Torino

Opera & Ballet
La traviata | Giuseppe Verdi
SeriesM
2018-12-18 20:00:00 Europe/Rome La traviata | Giuseppe Verdi di | Giuseppe Verdi Teatro Regio di Torino Teatro Regio di Torino

Opera & Ballet
La traviata | Giuseppe Verdi
SeriesB
2018-12-19 20:00:00 Europe/Rome La traviata | Giuseppe Verdi di | Giuseppe Verdi Teatro Regio di Torino Teatro Regio di Torino

Opera & Ballet
La traviata | Giuseppe Verdi
2018-12-20 20:00:00 Europe/Rome La traviata | Giuseppe Verdi di | Giuseppe Verdi Teatro Regio di Torino Teatro Regio di Torino

Opera & Ballet
La traviata | Giuseppe Verdi
SeriesD
2018-12-21 20:00:00 Europe/Rome La traviata | Giuseppe Verdi di | Giuseppe Verdi Teatro Regio di Torino Teatro Regio di Torino

Opera & Ballet
La traviata | Giuseppe Verdi
2018-12-22 20:00:00 Europe/Rome La traviata | Giuseppe Verdi di | Giuseppe Verdi Teatro Regio di Torino Teatro Regio di Torino

Opera & Ballet
La traviata | Giuseppe Verdi
SeriesC
2018-12-23 15:00:00 Europe/Rome La traviata | Giuseppe Verdi di | Giuseppe Verdi Teatro Regio di Torino Teatro Regio di Torino

Synopsis

atto

Nella casa di Violetta Valéry, bella e famosa mondana parigina, nonché amante del barone Douphol, è in pieno svolgimento un festoso ricevimento. Il visconte Gastone presenta alla padrona di casa il giovane Alfredo Germont, suo ammiratore: Violetta propone un brindisi collettivo.

Mentre si dirige verso un’altra sala per le danze, la donna, da tempo malata, è presa da un violento attacco di tosse ed è costretta a fermarsi. Alfredo le dichiara il proprio amore, ma lei ribatte affermando di poter offrire solo amicizia; poi, colpita dalle frasi del giovane, lo invita a tornare il giorno dopo, quando il fiore che gli ha donato sarà appassito. Gli invitati lasciano il ricevimento e Violetta si rende conto di sentirsi per la prima volta davvero innamorata.

atto

Violetta e Alfredo vivono ora insieme in una villa di campagna fuori Parigi. Alfredo viene però a sapere dalla cameriera Annina che Violetta ha dovuto vendere i gioielli per pagare le loro spese, e corre a Parigi per procurarsi del denaro. Violetta, rimasta sola, riceve la visita di Giorgio Germont, padre di Alfredo, che le chiede di troncare la relazione che sta portando suo figlio alla rovina.

Violetta, sdegnata, risponde di avere venduto i propri gioielli pur di non dover chiedere denaro all’uomo di cui è innamorata. Germont rimane colpito dalla dichiarazione e, cambiando tono, le chiede di lasciare Alfredo per non compromettere, con la sua cattiva reputazione, il futuro matrimonio della figlia. Violetta, contro la propria volontà, accetta, pur di non rovinare Alfredo e la sua famiglia; Germont è commosso.

Alfredo, ignaro di tutto, torna da Parigi e Violetta gli dichiara ancora una volta tutto il suo amore e si allontana. Un uomo consegna ad Alfredo una lettera in cui Violetta gli comunica di aver deciso di andarsene; il padre cerca allora di consolarlo invitandolo a tornare in Provenza con lui, ma Alfredo si ingelosisce nello scoprire un invito a una festa da Flora.

Quando Violetta giunge alla festa, accompagnata dal suo vecchio amante Douphol, Alfredo siede già al tavolo da gioco fingendo indifferenza. Il giovane Germont continua a vincere alle carte; quando Violetta lo scongiura di andarsene e gli dice, mentendo, di amare il barone, Alfredo chiama tutti gli invitati e getta sprezzantemente una borsa di denaro ai piedi di Violetta. Giunge il vecchio Germont, che lo rimprovera per il gesto compiuto, ma non gli rivela la verità.

atto

Violetta, ormai costretta a letto dalla tisi, sa di essere vicina alla fine. In una lettera, il vecchio Germont le ha scritto che Alfredo, dopo aver ferito in duello il barone, aveva lasciato la Francia ma, dopo essere stato informato dal padre della verità, stava facendo ritorno per raggiungerla.

Alfredo arriva e si getta tra le braccia di Violetta, e insieme cominciano a fare progetti per il futuro. Nel frattempo giunge anche Germont, ma è troppo tardi: Violetta si rianima brevemente e poi muore vicino all’unico uomo da lei davvero amato.

Programme

152 pagine
31 illustrazioni
24 tavole in b/n

12.00€
Disponibile

Mila, l’intellettuale ben temperato
di Alberto Sinigaglia

Le dirò con due parole…
a cura di Andrea Malvano

Fisiologia della Traviata
di Emilio Sala

I Germont: una dinastia di grandi oratori
di Sonia Arienta

Un ritratto
di Alberto Bosco

Rispecchiamenti
di Henning Brockhaus

«Un’opera che fa scattare l’amore per il melodramma».
A colloquio con Donato Renzetti

a cura di Susanna Franchi

Argomento - Argument - Synopsis - Handlung

Struttura dell’opera e organico strumentale
a cura di Enrico M. Ferrando

Le prime rappresentazioni

Libretto

appendice
Celebrazioni Tullio Serafin
1968-2018
La lunga carriera torinese di un direttore internazionale

di Giorgio Rampone

Features

Donato Renzetti (foto Roberto Ricci)
Donato Renzetti: «La miaTraviata: un elogio a Verdi »
Henning Brockhaus
La “Traviata degli specchi” contro il voyeurismo. Intervista a Henning Brockhaus

You might also like...