معلومات عامة


Benedetto Alfieri, Spaccato prospettico del Teatro Regio

تأريخنا، بشكل ملخص جداً

إن مسرح ريجو في مدينة تورينو هو أحد أقدم مسارح الأوبرا في العالم التي لاتزال عاملة: حيث يعود تأسيسه لعام 1740، في ذلك العام تم تدشينه كمكان رائع لعرض "كورتي ساباودا". لقد قام بتصميمه المهندس المعماري بينيديتو ألفييري بأساليب تجديدية، وأصبح بسرعة مقصداً للجولات الكبرى في تلك الحقبة. بعد مايقارب قرنين من الإستعراضات دون إنقطاع، دمر حريق عنيف ذلك المبنى الأثري ذلك المبنى الذي يمثل المسرح على الطريقة الإيطالية بطوابقه الخمس من الشرفات، حدث ذلك في الليلة بين 8 و 9 من شهر ف

الحريق لم يؤدي الى وقف برامج الإستعراضات لمسرح ريجو، بل  استمرت  في مسارح أخرى في المدينة، الى حين إفتتاح المبنى الحالي. وحيد في العام من حيث التصميم، بفضل عبقرية المهندس المعماري كارلو مولينو، تم تدشينه عام 1973 بعرض "الفيسبري سيشيلياني" من تأليف جوزيبه فيردي، والإخراج الوحيد من نوعه لماريا كاللاس وجوزيبه دي ستيفانو.

معلومات مفصلة


La sala del Teatro Regio

مسرح واحد، عروض متعددة

Iتقدم عروض مسرح ريجو فصل غني من الأوبرا والبالية تشمل منوعات من استعراضات أوبرا وباليه ومسرحيات موسيقية. الى جانب الفصل الرئيسي للمسرح هنالك أنشطة متعددة: معزوفات سينفونية مع ترديد لغناء جماعي ومعزوفات الكاميرا حيث تشترك بتقديمها جوقة الموسيقى مع مجموعة الغناء (كورو) ومجموعة الأصوات البيضاء (كورو الأطفال) العاملة في مسرح ريجو؛ يضاف لذلك سلسلة من الإستعراضات مخصصة للمدارس والعائلات تنظم في " ريجو بوشيني الصغير"؛ وكذلك منتديات، زيارات موجهة، معرض ومهرجانات مميزة تنظم بالتعاون مع بلدية تورينو وأطراف رسمية أخرى، مثل سبتمبر موسيقى الأسطوري. كافة هذه الأنشطة تضع مسرح ريجو في موقع مركزي في الحياة الثقافية والفنية الإيطالية والعالمية.


Uno dei due bar del foyer

تجربتكم في  مسرح

خدمة قهوة ومطعم

قبل ابتداء الإستعراض وخلال فترات الإستراحة تفتح أبوابها للعموم في الطابق الثاني للمدخل (فويير) قهوتين حيث يمكن تذوق منوعات من مأكولات مرفقة بخمور مختارة أو مجرد فنجان من القهوة أو مشروبات أخرى. 

يمكنكم أيضاً تناول العشاء خلال الإستراحة، في موقع مخصص لذلك: في هذه الحالة قبل بدء الإستعراض، تشترون من القهوة صندوق "الدينر بوكس"، الذي يحتوي على عشاء جاهز مؤلف من صحن أول وثاني مع متمماته من الخضار أو غيرها، مرفق بقدح من الخمر (أو شراب آخر)، وحلوى وفنجان من القهوة. السعر الثابت لصندوق "الدينر بوكس" هو 18 يورو. هذه الخدمة مضمونة خلال الإستعراضات المسائية في فصل الأوبرا ورقص الباليه عندما تحتوي على ما لايقل عن فترة استراحة واحدة. 

قائمة المأكولات المختارة للشهر

حراسة الألبسة

Il guardaroba del Teatroعندما نذهب لرؤية الإستعراض نريد التخلص من السترة، المعطف، المحفظة وفي بعض الأحوال الشمسية. خصوصاً عندما نود التصفيق! لحسن الحظ هنالك خدمات حراسة مجانية لحفظ تلك الألبسة. وذلك يشمل الإستعراضات في الصالة الكبرى وكذلك تلك في مسرح " ريجو الصغير"


منشورات

Acquisto volume di salaمن أجل معرفة كل شئ بخصوص الإستعراض الذي ترونه يمكنكم تقديم هدية لأنفسكم هي عبارة عن كتيب الصالة: يمكنكم إيجاد نصوص تقديم، مقابلات وآراء، موضوعات مفصلة وكتيب متكامل للأوبرا يحتوي العديد من المصورات! ستقدم لكم مجاناً قسيمة الصالة حيث تجدون قاءوة بأسماء جميع فنانين الإستعراض (يمكن شراؤها بشكل منفصل). سيشكل ذلك بأجمعه ذكرى أمسية لاتنسى.   

بوكشوب أو لاين 


 

Esempio di segnaletica interna all'ascensore

إمكانية الوصول مضمونة للجميع

يسهل الوصول الى مسرح ريجو على الكراسي الدراجة للمعاقين عبر مسار مشار إليه لايحتوي أية حواجز. في الصالة هنالك مواقع مخصصة لعدد 6 من الكراسي الدراجة للمعاقين، يمكن الوصول إليها عبر مصعد على مستوى الخط 28. للحصول على أية مساعدة، يكفي التوجه الى طاقم العاملين في المسرح.
قد تم ضمان الدخول الى صالة " ريجو بوشيني الصغير" للمعاقين عبر مصعد يحتاج أستعماله الى التوجه مباشرة الى طاقم العاملين بالمسرح، في الصالة هنالك مواقع مخصصة لعدد 2 من الكراسي الدراجة للمعاقين.
المسارات في الخارج والداخل مؤشر لها بالشكل المتبع اعتيادياً. كما أنه خارج المسرح هنالك مواقف للسيارات التي تحمل اللائحة التي تشير الى أنها تنقل معاق. 

أكتشف التعرفة المخصصة للمعاقين ومرافيقيهم أون لاين 


Pubblico in foyer

أذهب لرؤية الأوبرا لأول مرة ؟

بعكس مايرد أحياناً في  فكرنا، فإنه يتم إنتاج الأوبرا من أجل جميع الناس وأي كانت أعمارهم: المتفرجون سواسية، غير أنهم قادمون من كافة الأنحاء، تدفعهم رغبة الإطلاع على عالم حيث يتم الكلام، وتتابع الأحلام، ويتدفق الحب (ويأتي الموت....) كل ذلك بالغناء!   

ماذا أرتدي؟

من الجميل إرتداء ألبسة أنيقة للذهاب الى الأوبرا، غير أن زمن وجوب إرتداء طقم المناسبات (فراك) للرجال والروب الطويل (سواريه) للنساء قد أنقضى منذ أمد بعيد، يتم الترحيب بأولئك الذين يرتدي بنطلون جينز وشيرت وحذاء رياضة، وكذلك بمن يرتدي طقم السهرة وملابس براقة.... المهم أن يكون القادمون مرتاحون لمظهرهم: الشعور دوماً بحرية الأختيار.   

ما هي ساعة الوصول؟

Salottino TVطبعاً بالوقت الصحيح. يبتدئ الإستعراض بشكل دقيق بالوقت المحدد على تذكرة الدخول. ننصحكم بالوصول نصف ساعة قبل ذلك الموعد (يفتح المسرح أبوابه للعموم 45 دقيقة قبل ابتداء الإستعراض: تلك هي الطريقة السليمة من أجل تجنب الوصول متشنجين أو لاهثين بسبب الإسراع، أي بحيث يتم وصولكم وأنتم في أفضل شروط الراحة لتذوق الإستعراض. إتخذوا متسعاً من الوقت، وأذكروا أنه بعد إبتداء الإستعراض لايمكن الدخول الى حين فترة الراحة. وأنه في المدخل (فويير) هنالك حجرات فيها تلفاز حيث يمكن رؤية الإستعراض، على كل حال من المؤسف جداً إضطراركم لعدم رؤية الإستعراض بشكل مباشر. 

هل الأوبرا موضحة ومترجمة ؟

Il display dei sopratitoli sulla cornice del boccascena نعم دوماً. خلافاً عن السينما يتم تقديم الأوبرا في الأغلبية العظمى من الحالات بااللغة الأصلية. قد يسبب التردد عندكم التفكير بعدم فهم المحتوى إذا كانت الأوبرا بالفرنسي أو الألماني أو الإعتقاد بأنه لايمكن أن يفهم كافة مايقولونه حتى عندما تكون الأوبرا إيطالية، يمكنكم الإطمئنان: مايقولونه يرد دوماً باللغة الأصلية بصحبة الترجمة للإيطالية – أو بالإيطالية والأنكليزية - (تظهر كتابة النصوص على أعلى فتحة الإستعراض)، تجدون المعلومات بالخصوص  (في الصفحة المخصصة لكل أوبرا بذاتها). عليكم إيجاد عذر آخر مختلف عن الحاجز اللغوي لتبرير حرمان أنفسكم من رؤية الأوبرا.   

 مدة فترة الإستراحة

تتخلل مايقارب جميع استعراضات الأوبرا والمعزوفات الموسيقية ما لايقل عن فترة أستراحة واحدة: بحيث يمكن للفنانين المشاركين إلتقاط أنفاسهم، ولقائد الفرقة الموسيقية أن يجفف عرقه، وللمشاهدين السير بضع خطوات والتحدث فيما بينهم وشرب ما يطيب لهم. تجدون ذكر عدد الإستراحات (غالباً ما تكون أكثر من واحدة) وكذلك طول مدتها، وطول مدة الإستعراض، في الصفحة المخصصة لكل أوبرا بذاتها ( لدى إقتراب موعد أول إستعراض يتم تحديث كافة المواعيد بدقة) 


تمديد التجربة، تبادلوا المشاعر

Due ragazze con smartphoneحين الخروج من الأوبرا تكون المشاعر لاتزال جياشة، والإنفعالات كثيفة وحاضرة. تبادلوا إنطباعاتكم مع أكبر عدد من الأشخاص (اصدقاء وأقرباء). ,أعلمونا عن آرائكم ومشاعركم نحو تلك الأمسية بحيث تتخذون صفة الناقد الموسيقي أو ببساطة أكتبوا التعليق على الأمسية في حسابكم على الأنترنت.

[loghi social network come a piè pagina]


كيفية شراء تذكرة الدخول

Pianta per la selezione dei posti attraverso la biglietteria online Vivaticket

 

Vivaticketالطريقة الأكثر سهولة للحصول على تذكرة الدخول إلى إستعراضات الأوبرا والمعزوفات الموسيقية فيها هو شراؤها (أون لاين) من شركة (Vivaticket) التي هي البائع الوحيد المرخص له لتذاكر مسرح ريجو.

أشتري التذاكر

يكون شباك التذاكر التابع للمسرح تحت خدمتكم بالأوقات الواردة أدناه
  
في الأيام من الثلاثاء الى الجمعة ابتداء من 10: 30 الى 18
في يوم السبت  من 10: 30 الى 16
ساعة قبل إبتداء الإستعراض
في يوم الأثنين: يوم الراحة الأسبوعية
االعنوان: ساحة كاستيللو رقم 215 – تورينو
هاتف + 39\011\8815241 - + 39\011\8815242 
بريد ألكتروني :


كيفية الوصول


جواً

عن طريق مطار تورينو العالمي (TRN) يمكنكم وصول مركز المدينة بأحدى الوسائل التالية:

بالقطار

يمكن الوصول الى المسرح من محطتي القطار الرئيسيتين في تورينو، بورتا سوزا  و  بورتا نوفا، بواسطة التاكسي (عشر دقائق)،  سيراً على الأقدام (مايقارب 20 دقيقة).
يمكنكم إيجاد قطاركم الى تورينو بمراجعة العناوين التالية: 

بالسيارة

حسب مكان تواجدكم نشير إليكم المسارات الرئيسية:

  • من الشمال والشمال الشرقيالأوتوستراد (A4) تورينو – ميلانو – تريسته أو الأوتوستراد (A5) تورينو – أوستا، في كلا الحالتين الخروج من البوابة "كورسو جوليو شيزاره"

  • من الغرب
    أوتوسترادا فريجوس "A32" تورينو – باردونيكيا والخروج من البوابة "كورسو ريجينا مرجريتا"

  • من الجنوب والجنوب الشرقي
    الأوتوستراد (A6) تورينو – سافونا أو الأوتوستراد (A21) تورينو - بريشا والخروج من البوابة "كورسو أونيتا ديتاليا"

هنالك تعرفة لمواقف السيارات في مركز المدينة، سواء كانت تلك المواقف على امتداد الطرق أو في مواقف تحت الأرض تقع بالقرب من المسرح وهي:

  • روما\سان كارلو\كاستيللو
  • سانتو ستيفانو
  • فيتوريو فينيتو
  • فالدو فوزي

في مركز مدينة تورينو هنالك منطقة يمنع دخولها على السيارات حيث حركة السير محدودة (ZTL) من الساعة 7: 30  الى الساعة 10: 30  ابتداء من يوم الأثنين حتى يوم الجمعة؛ وبعض الطرق التي تقتصر فيها حركة السير على سيارات الخدمات العامة من الساعة 7 الى الساعة 20. اذا كنت مقيماً في فندق داخل المنطقة (ZTL) يحق للفندق أن يحصل لك على ترخيص لكي تدخل بسيارتك. معلومات أكثر تفصيلاً هنا.

معلومات أكثر تفصيلاً هنا

وسائل الخدمات العامة

أقرب المواقف الباص الى مسرح ريجو هي:

  • كاستيللو : الخطوط 13، 15، 55، 56 
  • جاريبالدي : الخطوط 4، 11، 27، 51، 57، ستار2

أقرب مواقف المترو الى المسرح هي تلك التي تطابق موقعي محطتي القطار بورتا نوفا و بورتا سوزا (الثامن عشر من ديسمبر).

معلومات أكثر تفصيلاً هنا

تاكسي

يمكنكم طلب تاكسي داخل مدينة تورينو على الأرقام + 39\011\5737  و + 39\011\5730؛ كما أنه في ساحة كاستيللو هنالك موقفين لتجمع سيارات التكسي.


إقامتكم

إذا كنتم تبحثون عن مكان حيث يمكنكم المبات وتناول الطعام يمكنكم التوجه الى الخدمات السياحية لمدينة تورينو حيث تجدون مساعدة لإيجاد المكان المثالي بالقرب من المسرح:

 

 

 

Newsletter

Rimani aggiornato su attività e promozioni del Teatro Regio

Iscriviti!