Die Entführung aus dem Serail | Wolfgang Amadeus Mozart
"To be human and good / and to forgive without selfishness" is the Enlightenment moral enunciated at the end of Mozart's Die Entführung aus dem Serail by the two pairs of protagonists, who have just survived misadventures that would be tragic (kidnapping, slavery, threats of torture and death) if we were not in a comedy. According to the cliché, this opera with spoken dialogues (technically a Singspiel) would prepare the ground for Mozart's future Die Zauberflöte. This is not entirely true: Die Entführung aus dem Serail is an opera with a very different character, where the Orient is not a magical place full of symbols, but the typical place of the eighteenth-century genre of "turcheria", where everything is absurd, paradoxical, upside down. The opera oscillates between comical and serious moments, and so does its musical language, rich in instrumental details that support an often impervious vocal writing, as in the virtuosic soprano part of Konstanze. "Too many notes!" Emperor Joseph II told Mozart after the premiere in Vienna in 1782: a rebuke that has remained famous, despite the success that the opera had and continues to have.
On stage the elegant and colorful staging of the Opéra Royal de Versailles, signed by the French actor and film director Michel Fau. The orchestral direction is entrusted to Gianluca Capuano, winner of the prestigious "Abbiati" award as Best Conductor in 2022.
Lecture-Concert: Thursday 30 October at 6 pm - Foyer Toro
German Singspiel in three acts
Characters and cast

Olga Pudova

Sofia Fomina

Alasdair Kent

Anthony Leon

Leonor Bonilla

Eleonora Bellocci

Patrick Vogel

Manuel Günther

Wilhelm Schwinghammer

Patrick Guetti

Florian Carove
Performances
Synopsis
atto
Konstanze - the fiancée of the aristocrat Belmonte, Blonde - her maid, and Pedrillo - Blonde's fiancé and Belmonte's servant, have been kidnapped by pirates and sold as slaves to the Turkish pasha Selim. Belmonte, who has tracked them down and rushed to free them, now finds himself in front of Selim's palace, but still does not know what to do. Osmin, the palace guard, is hostile to him and refuses to give him information. Later Belmonte and Pedrillo meet. The servant reports that Selim is in love with Konstanze, while Osmin threatens Blonde. Then he plans to introduce Belmonte to Selim as a foreign architect. Meanwhile, Selim and Konstanze return from a boat trip welcomed by the janissaries: Selim asks Konstanze why she does not reciprocate his feelings, and she explains that she is in love with another man. Selim orders her to decide whether she intends to become his lover. Konstanze reiterates that she does not want to break her word, and Selim is amazed. When Pedrillo introduces Belmonte to him as an Italian architect, Selim welcomes him into his service. Belmonte and Pedrillo then enter the palace, despite Osmin's attempt to block their way.
atto
Osmin threatens Blonde. Far from being intimidated, Blonde explains to him that a girl should be courted with kindness, not with force. Osmin tries to threaten her again and forbids her to see Pedrillo, but Blonde reacts by mocking him. Selim asks Konstanze if she has made up her mind: she replies that she has respect for him, but not love, and that she is not afraid of his threats. Pedrillo tracks down Blonde and informs her that Belmonte is in the palace. He reveals their plan for escape: at midnight, Belmonte will show up with a ladder under Konstanze's window, and he will do the same with Blonde - then they can all escape together on a boat kept ready in the harbor. While Blonde runs to tell Konstanze the news, Pedrillo gets Osmin drunk and convinces him to leave the palace. Belmonte and Konstanze finally embrace each other again. The joy of the four young people is momentarily overshadowed by the indelicacy of the men, who ask their girlfriends to reassure them of their fidelity. But Konstanze and Blonde forgive this lack of trust.
atto
At midnight, Belmonte and Pedrillo appear under the windows of the seraglio. Pedrillo gives the agreed signal by singing a serenade: but Osmin surprises the fugitives, who are arrested by the guards and brought before Selim. Belmonte tries to convince him to free them in exchange for a ransom, but, having learned his true identity, Selim realizes that he has before him the son of his worst enemy, and decrees the sentence. The two couples are resigned to death, but unexpectedly Selim grants pardon: he does not intend to behave like Belmonte's father, and will repay the injustice with benevolence, because evil cannot be defeated with evil. Selim is praised by all for his greatness of spirit, and the janissaries wish him a long life.