Porgy and Bess | George Gershwin
Tutti conoscono Summertime, pochi sanno che è una delle stupende canzoni di questa “folk opera”, con cui Gershwin chiuse prematuramente la carriera. Jazz, spiritual, musical e teatro sono gli ingredienti della più grande opera statunitense del XX secolo, un autentico spaccato di vita afroamericana.
New York Harlem Theatre℠
presenta
The Gershwins’ ®
Porgy and Bess℠
di George Gershwin, DuBose e Dorothy Heyward, Ira Gershwin
| Porgy | Alvy Powell / Kevin Short |
| Bess | Morenike Fadayomi / Brittany Renee Robinson |
| Sporting Life | Chauncey Packer |
| Crown | Darren Stokes |
| Serena | Mari-yan Pringle / Simone Paulwell |
| Maria | Marjorie Wharton / Alteouise De Vaughn |
| Jake | John Fulton |
| Clara | Meroë Khalia Adeeb |
| Robbins | Errin Brooks |
| Mingo | Steven Myles |
| Peter | Taiwan Norris |
| Annie | Jeannette Blakeney |
| Lily | Alteouise De Vaughn |
| La donna delle fragole | Alaina Brown |
| L’uomo dei granchi | Bernard Holcomb |
| Jim | Derrell Acon / Jason Mc Kinney |
| L’impresario (delle pompe funebri) | Patrick Blackwell |
| Nelson | John-Christopher Adams |
| Scipio | Louis Davis |
| Un detective | Richard Cordova |
| Un poliziotto | Erik Kukla / Patrik Weinrauch |
I diritti musicali di George e Ira Gershwin® per questa opera sono concessi dalla Famiglia Gershwin.
PORGY AND BESSsm è presentato in accordo con Tams-Witmark Music Library Inc. - 560 Lexington Avenue, New York 10022.
GERSHWIN è un trade-mark registrato e un service mark di Gershwin Enterprises.
PORGY AND BESS è un trade-mark registrato e un service mark di Porgy and Bess Enterprises.
Calendario rappresentazioni
Luogo di svolgimento: Teatro Regio Calendario completo
Argomento
atto
Caftish Row, un sobborgo di Charleston in South Carolina, nella comunità di colore. È una sera d’estate: c’è chi balla e chi gioca a dadi; Clara canta una ninna nanna al suo bambino. Porgy, un mendicante storpio che si muove grazie a una carretta trainata da una capra, viene preso in giro perché è innamorato di Bess, la donna di Crown, un capo squadra al porto che sniffa “polvere d’angelo” comprata da Sporting Life. Crown, già ubriaco, arriva insieme a Bess. Mentre sta giocando a dadi, litiga con Robbins e lo uccide. Crown, spronato da Bess, fugge, e la polizia arresta Peter, venditore di miele. Bess si nasconde nella stanza di Porgy.
atto
Un mese dopo. Porgy è felice perché Bess ora è la sua donna. Ma Porgy è turbato dal volo di una poiana, un uccello che secondo lui annuncia sventure. Tutti si preparano per un picnic a Kittiwah Island. Porgy non può raggiungerli e convince Bess a parteciparvi. Lì Bess incontra Crown, che si era nascosto per sottrarsi alla polizia. Crown la costringe a fermarsi con lui sull’isola. Sfuggita, Bess torna a Caftish Row e confessa tutto a Porgy, il quale le promette che la proteggerà da Crown. Si annuncia un uragano terribile. Clara teme per il marito Jake che è in mare; Crown promette di aiutarla nelle ricerche e giura che tornerà a prendere Bess.
atto
L’uragano è finito; tutti credono che Crown sia morto, ma lui torna e vuole riprendersi la sua donna. Porgy si batte con Crown e lo uccide. Quando arriva la polizia, Porgy viene condotto all’obitorio per riconoscere il cadavere; al suo rifiuto viene arrestato. Sporting Life fa credere a Bess che l’uomo rimarrà per molto tempo in carcere, così la convince a partire con lui per New York. Quando Porgy viene rilasciato cerca invano Bess, e quando scopre che è partita per New York, decide di mettersi in viaggio alla sua ricerca.
Le dirò con due parole...
a cura di Donatella Meneghini
Porgy and Bess e lo spettacolo musicale americano
di Gianfranco Vinay
Carmen a Broadway?
di Pier Paolo Portinaro
Un ritratto
di Alberto Bosco
Porgy and Bess nell’era del politically incorrect
di Giorgio Rampone
Le prime rappresentazioni
Argomento - Argument - Synopsis - Handlung
Struttura dell’opera e organico strumentale
a cura di Enrico M. Ferrando
Libretto (inglese / italiano)
